"$$$/Osvio/Auth/Connected=Підключено: ^1"
"$$$/Osvio/Auth/Expired=Сесія завершилась — підключіться знову"
"$$$/Osvio/Auth/Offline=Немає зв'язку з Osvio (токен збережено)"
"$$$/Osvio/Auth/Error=Підключено (Osvio тимчасово недоступний)"
"$$$/Osvio/Auth/NotConnected=Не підключено"
"$$$/Osvio/Auth/DisconnectTitle=Відключити Osvio?"
"$$$/Osvio/Auth/DisconnectBody=Токен доступу буде видалено з цього комп'ютера. Опубліковані галереї залишаться на Osvio."
"$$$/Osvio/Auth/Disconnect=Відключити"
"$$$/Osvio/Common/Cancel=Скасувати"
"$$$/Osvio/Auth/Opened=Ми відкрили Osvio у браузері. Натисніть там «Підтвердити» — і повертайтеся до Lightroom."
"$$$/Osvio/Auth/OpenedManual=Ми відкрили Osvio у браузері. Увійдіть і введіть там цей код:"
"$$$/Osvio/Auth/Code=Код: ^1"
"$$$/Osvio/Auth/CodeHint=Переконайтеся, що код у браузері збігається з цим. Він діє ^1 хв."
"$$$/Osvio/Auth/OpenAgain=Відкрити браузер ще раз"
"$$$/Osvio/Auth/NoBrowser=Браузер не відкрився? Перейдіть на ^1 і введіть код вручну."
"$$$/Osvio/Auth/DialogTitle=Osvio — підключення"
"$$$/Osvio/Auth/Done=Я підтвердив(ла)"
"$$$/Osvio/Auth/NotYetTitle=Підключення ще не підтверджено"
"$$$/Osvio/Auth/NotYetBody=Підтвердіть підключення на сторінці Osvio у браузері, а потім натисніть «Підключити» ще раз."
"$$$/Osvio/AutoSync/Disabled=Автосинхронізацію вимкнено. Спершу увімкніть її в налаштуваннях Osvio (Library → Plug-in Extras)."
"$$$/Osvio/AutoSync/AlreadyRunning=Автосинхронізація вже працює."
"$$$/Osvio/Err/Short/Network=немає зв'язку"
"$$$/Osvio/Err/Short/Unauthorized=потрібно підключитися знову"
"$$$/Osvio/Err/Short/Payment=потрібна підписка"
"$$$/Osvio/Err/Short/Forbidden=доступ заборонено"
"$$$/Osvio/Err/Short/RateLimited=забагато запитів"
"$$$/Osvio/Err/Short/ServerError=помилка сервера"
"$$$/Osvio/Err/Short/NotFound=не знайдено"
"$$$/Osvio/Err/Short/Rejected=відхилено сервером"
"$$$/Osvio/Err/Short/Unexpected=неочікувана відповідь"
"$$$/Osvio/Err/Action/Reconnect=Підключити знову"
"$$$/Osvio/Err/Network/Title=Немає зв'язку з Osvio"
"$$$/Osvio/Err/Network/Body=Не вдалося з'єднатися із сервером Osvio. Перевірте підключення до інтернету й повторіть спробу. Якщо інтернет працює — сервіс може бути тимчасово недоступним, спробуйте через кілька хвилин."
"$$$/Osvio/Err/NoToken/Title=Osvio не підключено"
"$$$/Osvio/Err/NoToken/Body=Підключіть обліковий запис: File → Plug-in Manager → Osvio → «Підключити». Потім повторіть дію."
"$$$/Osvio/Err/Action/Connect=Підключити"
"$$$/Osvio/Err/Unauthorized/Title=Потрібно підключитися знову"
"$$$/Osvio/Err/Unauthorized/Body=Osvio не прийняв токен доступу: він недійсний, відкликаний або термін його дії минув. Натисніть «Підключити знову» й підтвердьте вхід у браузері. Якщо помилка повторюється — переконайтеся, що встановлено останню версію плагіна."
"$$$/Osvio/Err/Expired/Title=Код підключення прострочено"
"$$$/Osvio/Err/Expired/Body=Код діє обмежений час, а підтвердження в браузері не надійшло. Почніть підключення ще раз і підтвердьте його в браузері одразу після відкриття сторінки."
"$$$/Osvio/Err/Payment/Body=Сервер Osvio повідомив, що для цього облікового запису потрібно перевірити підписку. Відкрийте сторінку оплати, а потім повторіть дію — прив'язка плагіна збережеться."
"$$$/Osvio/Err/Payment/Title=Потрібна активна підписка Osvio"
"$$$/Osvio/Err/Action/Billing=Відкрити оплату"
"$$$/Osvio/Err/Terms/Title=Потрібно прийняти оновлені умови"
"$$$/Osvio/Err/Terms/Body=Умови користування Osvio оновилися. Прийміть їх на сайті — після цього повторіть дію в Lightroom."
"$$$/Osvio/Err/Action/Terms=Прийняти умови"
"$$$/Osvio/Err/Forbidden/Title=Доступ заборонено"
"$$$/Osvio/Err/Forbidden/Body=Osvio відмовив у доступі. Перевірте, що email підтверджено, а умови прийнято в обліковому записі на сайті, або підключіться знову."
"$$$/Osvio/Err/NotFound/Title=Не знайдено на сервері"
"$$$/Osvio/Err/NotFound/Body=Osvio не знайшов цю галерею — можливо, її видалили на сайті. Створіть нову колекцію в Lightroom і опублікуйте фото знову."
"$$$/Osvio/Err/RateLimited/Title=Забагато запитів"
"$$$/Osvio/Err/RateLimited/Body=Osvio просить зменшити темп запитів. Зачекайте хвилину й повторіть спробу."
"$$$/Osvio/Err/Server/Title=Сервер Osvio тимчасово недоступний"
"$$$/Osvio/Err/Server/Body=Сервер відповів помилкою (код ^1). Зазвичай це тимчасово — зачекайте кілька хвилин і повторіть спробу."
"$$$/Osvio/Err/Unexpected/Body=Osvio відповів так, як плагін не очікує. Найімовірніше, версія плагіна застаріла — перевірте оновлення. Якщо це не допомагає, загляньте у FAQ."
"$$$/Osvio/Err/Unexpected/Title=Несподівана відповідь сервера"
"$$$/Osvio/Err/Action/CheckUpdates=Перевірити оновлення"
"$$$/Osvio/Err/OpenFaq=Відкрити FAQ"
"$$$/Osvio/Common/Close=Закрити"
"$$$/Osvio/Common/Ok=OK"
"$$$/Osvio/Menu/Upload=Завантажити в Osvio"
"$$$/Osvio/Menu/Settings=Налаштування Osvio"
"$$$/Osvio/Menu/Sync=Синхронізувати лайки з Osvio"
"$$$/Osvio/Menu/AutoSync=Запустити автосинхронізацію"
"$$$/Osvio/Panel/NeverSynced=ще не синхронізовано"
"$$$/Osvio/Panel/LastError=Остання помилка синхронізації: ^1"
"$$$/Osvio/Settings/Checking=Перевірка…"
"$$$/Osvio/Panel/Title=Osvio"
"$$$/Osvio/Panel/Account=Обліковий запис:"
"$$$/Osvio/Panel/LastSync=Остання синхронізація:"
"$$$/Osvio/Panel/Version=Версія плагіна:"
"$$$/Osvio/Settings/Connect=Підключити"
"$$$/Osvio/Settings/Disconnect=Відключити"
"$$$/Osvio/Panel/OpenHelp=Відкрити інструкцію"
"$$$/Osvio/Panel/CheckUpdates=Перевірити оновлення"
"$$$/Osvio/Publish/Account=Обліковий запис Osvio"
"$$$/Osvio/Publish/LoggedIn=Підключено"
"$$$/Osvio/Publish/UsingGlobalToken=Використовується токен з налаштувань Osvio"
"$$$/Osvio/Publish/BrowserHint=Відкриється браузер — підтвердіть підключення й поверніться сюди."
"$$$/Osvio/Publish/DeleteTitle=Видалити галерею з Osvio?"
"$$$/Osvio/Publish/DeleteBody=Ви збираєтесь видалити колекцію «^1». Бажаєте також видалити її з сервера Osvio?"
"$$$/Osvio/Publish/DeleteEverywhere=Видалити всюди"
"$$$/Osvio/Publish/DeleteLocalOnly=Тільки з Lightroom"
"$$$/Osvio/Publish/DeleteFailedTitle=Не вдалося видалити галерею на сервері"
"$$$/Osvio/Publish/DeleteFailedAsk=Видалити колекцію з Lightroom все одно? Галерея на Osvio залишиться."
"$$$/Osvio/Publish/DeleteAnyway=Видалити все одно"
"$$$/Osvio/Publish/ProgressMany=Публікація фото в Osvio: ^1"
"$$$/Osvio/Publish/ProgressOne=Публікація фото в Osvio"
"$$$/Osvio/Publish/NoGallery=До цієї колекції не прив'язано галерею. Видаліть колекцію й створіть нову."
"$$$/Osvio/Publish/Uploading=Завантаження ^1…"
"$$$/Osvio/Publish/NoId=відповідь без ID"
"$$$/Osvio/Publish/NoRemoteId=немає ID на сервері для оновлення"
"$$$/Osvio/Publish/Finalizing=Завершення завантаження…"
"$$$/Osvio/Publish/ResultTitle=Osvio — публікація"
"$$$/Osvio/Publish/ResultBody=Завантажено: ^1."
"$$$/Osvio/Publish/ResultFailed=Не вдалося:"
"$$$/Osvio/Publish/DeletePhotosFailed=Не вдалося видалити фото з сервера: ^1. Вони залишаться в черзі на видалення — спробуйте пізніше."
"$$$/Osvio/Settings/Account=Обліковий запис Osvio"
"$$$/Osvio/Settings/BrowserHint=Відкриється браузер — підтвердіть підключення й поверніться сюди."
"$$$/Osvio/Settings/SyncBehaviour=Синхронізація лайків"
"$$$/Osvio/Settings/UsePick=Ставити прапорець Pick, коли клієнт вподобав фото"
"$$$/Osvio/Settings/UseColors=Ставити зелену мітку, коли клієнт вподобав фото"
"$$$/Osvio/Settings/BothOptions=Обидві опції можна вмикати одночасно."
"$$$/Osvio/Settings/AutoSync=Автосинхронізація"
"$$$/Osvio/Settings/EnableAutoSync=Увімкнути автосинхронізацію (запуск: Library → Plug-in Extras)"
"$$$/Osvio/Settings/Interval=Інтервал (секунди):"
"$$$/Osvio/Settings/IntervalHint=Рекомендовано: 30–120 секунд."
"$$$/Osvio/Settings/OnLaunch=Запускати автосинхронізацію разом із Lightroom"
"$$$/Osvio/Settings/StartupDelay=Затримка запуску (секунди):"
"$$$/Osvio/Settings/StartupDelayHint=Затримка дає Lightroom завантажити каталог перед першою синхронізацією."
"$$$/Osvio/Settings/Diagnostics=Діагностика"
"$$$/Osvio/Settings/ShowLog=Показати лог"
"$$$/Osvio/Settings/ShowLogHint=Показує лог плагіна у Finder / Провіднику."
"$$$/Osvio/Settings/ShowAdvanced=Показати розширені налаштування"
"$$$/Osvio/Settings/ApiBase=Адреса API:"
"$$$/Osvio/Settings/ApiBaseHint=Залиште порожнім для продакшну. Для локальної розробки вкажіть, наприклад, http://photolinker.com."
"$$$/Osvio/Settings/HttpWarning=⚠ Звичайний HTTP відкриває токен доступу в мережі."
"$$$/Osvio/Common/Save=Зберегти"
"$$$/Osvio/Settings/SavedRestart=Налаштування збережено. Адресу API змінено — перезапустіть Lightroom, щоб зміни набули чинності."
"$$$/Osvio/Settings/Saved=Налаштування збережено."
"$$$/Osvio/Sync/NoCollectionsTitle=Колекцій Osvio не знайдено"
"$$$/Osvio/Sync/NoCollectionsBody=Відкрийте панель Publish Services, додайте сервіс Osvio, створіть колекцію й опублікуйте в ній фото. Після цього лайки клієнтів з'являться тут."
"$$$/Osvio/Sync/GalleryGoneTitle=Галерею не знайдено на сервері"
"$$$/Osvio/Sync/GalleryGoneBody=Для колекції «^1» на Osvio немає галереї — можливо, її видалили на сайті. Створіть нову колекцію й опублікуйте фото знову."
"$$$/Osvio/Sync/DoneTitle=Osvio — синхронізацію завершено"
"$$$/Osvio/Sync/DoneBody=Оновлено фото: ^1."
"$$$/Osvio/Sync/Busy=Lightroom зараз записує в каталог. Синхронізацію буде повторено автоматично."
"$$$/Osvio/Update/NoEndpoint=Сервер не повідомляє про оновлення"
"$$$/Osvio/Update/NoEndpointTitle=Перевірка оновлень недоступна"
"$$$/Osvio/Update/NoEndpointBody=Цей сервер ще не повідомляє про нові версії плагіна. Відкрийте інструкцію на osvio.photos — там завжди остання версія для завантаження."
"$$$/Osvio/Update/Failed=Не вдалося перевірити оновлення"
"$$$/Osvio/Update/UpToDate=Встановлено останню версію (^1)"
"$$$/Osvio/Update/UpToDateTitle=У вас остання версія"
"$$$/Osvio/Update/UpToDateBody=Встановлена версія плагіна: ^1."
"$$$/Osvio/Update/Available=Доступна нова версія: ^1"
"$$$/Osvio/Update/AvailableTitle=Доступна нова версія плагіна"
"$$$/Osvio/Update/AvailableBody=Встановлено ^1, остання версія — ^2."
"$$$/Osvio/Update/HowTo=Завантажте архів, розпакуйте його, замініть стару папку Osvio.lrplugin і перезапустіть Lightroom."
"$$$/Osvio/Update/Download=Завантажити"
"$$$/Osvio/Update/Later=Пізніше"
"$$$/Osvio/Update/HowToOpen=Інструкція"
"$$$/Osvio/Upload/NewGallery=➕ Нова галерея…"
"$$$/Osvio/Upload/Gallery=Галерея:"
"$$$/Osvio/Upload/Title=Завантажити в Osvio"
"$$$/Osvio/Upload/Action=Завантажити"
"$$$/Osvio/Upload/GalleryName=Назва галереї:"
"$$$/Osvio/Upload/CreateTitle=Створити галерею Osvio"
"$$$/Osvio/Upload/Create=Створити"
"$$$/Osvio/Upload/NameRequired=Вкажіть назву галереї."
"$$$/Osvio/Upload/NoPhotos=Не вибрано жодного фото."
"$$$/Osvio/Upload/Progress=Завантаження в Osvio…"
"$$$/Osvio/Upload/FinishedTitle=Osvio — завантаження завершено"
"$$$/Osvio/Upload/FinishedBody=Завантажено: ^1. Не вдалося: ^2."
"$$$/Osvio/Panel/GalleryGone=Галерею не знайдено на сайті для колекції: ^1"
"$$$/Osvio/Settings/UseColorsHint=Зелена мітка позначає фото як змінене — Lightroom запропонує опублікувати його знову."
"$$$/Osvio/Upload/NewCollection=➕ Нова колекція…"
"$$$/Osvio/Upload/Collection=Колекція:"
"$$$/Osvio/Upload/NoServiceTitle=Спершу додайте сервіс Osvio"
"$$$/Osvio/Upload/NoServiceBody=Щоб відбір клієнта повертався в Lightroom, фото публікуються через Publish Services. Відкрийте панель Publish Services, натисніть Set Up… біля Osvio, збережіть налаштування й повторіть дію."
"$$$/Osvio/Upload/CollectionFailed=Галерею створено в Osvio, але колекцію в Lightroom створити не вдалося. Спробуйте ще раз або створіть колекцію в панелі Publish Services."
"$$$/Osvio/Upload/AddFailed=Не вдалося додати фото до колекції «^1». Lightroom зараз зайнятий — спробуйте ще раз."
"$$$/Osvio/Upload/PublishingBody=Додано фото: ^1. Колекція «^2» публікується."
"$$$/Osvio/Upload/AddedBody=Додано фото: ^1. Щоб завантажити їх, виберіть колекцію «^2» у панелі Publish Services і натисніть Publish."
